There’s another hotspot with the same (animal) name as mine. Is that an issue?

It's possible for multiple hotspots to have the same name (see this article in the Helium documentation for more details). But this won't cause any issues - the key differentiator is the hotspot address, these are unique for each hotspot.

The animal name is just a human friendly way to identify your hotspot.